Stargate SG1, Staffel 4, Episode 2
Die andere Seite der Medaille (The oder Side)



Daniel Daniel Jack probiert eine neue Waffe aus Daniel und Carter forschen nach Jack Jack Wahlgerät

STORYBOARD

Nach mehreren Aktivierungen des Stargate von Außerhalb (incomming Wormhole) geht beim SGC ein Hilferuf vom Planeten Euronda ein. Alar bittet die Menschen um Hilfe im Krieg gegen die Agressoren auf Ihrem Planeten! Das SG-1 Team reist nach Euronda, um die Lage zu klären und eventuelle Handelbeziehungen im Rahmen der Hilfe zu knüpfen.
Beim Test einer Waffe der Eurondaner muß O´Neill feststellen, daß er bei dem Abschuß eines angeblich unbenannten Flugzeuges, versehentlich die Insassen dieses Flugzeuges getötet hat. Col. O´Neill läßt sein Team weitere Informationen einholen! Es stellt sich recht schnell heraus, daß die Personen um Alar die Agressoren sind! Die Forderungen der Eurondaner werden immer agressiver und SG-1 befindet sich in höchster Gefahr. Die Lieferungen der vereinbarten Hilfsmittel wird sofort eingestellt und das SG-1 Team verläßt unter Lebensgefahr den Planeten.

ACTOR

SG-Team Richard Dean Anderson as Col. Jack O´Neill
Amanda Tapping as Sam Carter
Michael Shanks as Daniel Jackson
Christopher Judge as Jaffa Teal´C
SG-Command Don S. Davis as Gen. Hammond
Gary Jones as the Technican
Eurondaner Rene Auberjonois as Alar
Anne Marie Loder as Farrell

WRITER/DIRECTOR...

Written (Drehbuch) by Brad Wright
Directed (Regie) by Peter deLuise
Erstausstrahlung USA 07. Juli 2000
Erstveröffentlichung Deutschland

[zurück zum Serienguide SG-1]


© Copyright K. Teschner, Webmaster