| << vorhergehende Folge | nächste Folge >> |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Carter und Kawalski kommen aus einer parallelen Realität. In ihrer Realität haben die Gua´uld das Stargate-Center besetzt und Hammond gefangen genommen. Nun trift sie hier auf den putzmunteren Jack! In Ihrer Welt ist Jack bereits von den Goa´uld getötet worden. Sie ist so endlos traurig und kann sich nicht damit abfinden, daß sie hier einen anderen Jack vor sich hat, und nicht ihren Ehemann! Außerdem existieren nun in dieser Realität 2 Carter, was zu Problemen führt. Jack kommt auf die Idee, von der anderen Realität aus die Asgard um Hilfe zu bitten. Die einzigste Chance, diese Welt zu retten und Carter (Nummer 2) ein Leben in ihrer Welt zu ermöglichen. Unter höchster Gefahr gelingt es schließlich, dieses Vorhaben umzusetzen und die parallele Welt wird durch die Asgard gerettet. Nun muß Jack aber wieder zurück in seine Welt, das heißt für Carter Nummer 2 Abschied zu nehmen von Jack, und jetzt wahrscheinlich für immer. |
| SG-Team | Richard Dean Anderson | as Col. Jack O´Neill |
| Amanda Tapping | as Sam Carter | |
| Michael Shanks | as Daniel Jackson | |
| Christopher Judge | as Jaffa Teal´C | |
| SG-Command | Don S. Davis | as Gen. Hammond |
| Teryl Rothery | as Doc. Fraiser | |
| Andere | Jay Acovone | as Major Charles Kowalsky |
| Peter Williams | as Apophis |
| Story by | Jonathan Glassner Brad Wright Robert C. Cooper Tor Alexander Valenza |
| Teleplay (Drehbuch) by | Jonathan Glassner Brad Wright |
| Directed (Regie) by | Peter deLuise |
| Erstausstrahlung USA | 30. Juli 1999 |
| Erstveröffentlichung Deutschland |
© Copyright K. Teschner, Webmaster